Datenschutzerklärung

Wer wir sind

UC Unlimited Cruises GmbH & Co. KG
Ihr Spezialist für Luxus-Kreuzfahrten
Rheinstraße 1-5
63225 Langen

Telefon: 06103 706460
E-Mail: info@unlimited-cruises.com

Die Adresse unserer Website ist: https://www.unlimited-cruises.com/blog.

Datenschutzerklärung der UC Unlimited Cruises GmbH & Co. KG

• 1 Allgemeine Information über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

(1) Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website.

(2) Personenbezogene Daten sind insbesondere solche Daten, die Sie identifizieren oder identifizierbar machen (wie beispielsweise Name, Adresse etc.) oder – soweit Sie identifiziert oder identifizierbar sind – auf Sie persönlich beziehbar sind (wie z.B. Nutzername, E-Mail-Adresse, Nutzerverhalten etc.).

(3) Ihre personenbezogenen Daten werden von uns daher gemäß den gültigen Datenschutzvorschriften und gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet. Wir erheben, speichern und verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn und soweit ein Gesetz dies erlaubt oder Sie darin eingewilligt haben.

(4) Soweit wir auf unserer Website personenbezogene Daten erheben, speichern oder anderweitig verarbeiten, informieren wir Sie nachfolgend im Detail über die jeweiligen datenverarbeitenden Vorgänge, insbesondere über den Umfang, Zweck, die gesetzliche Grundlage und die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.

(5) Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz bei der Übertragung von Daten (z.B. mittels des Kontaktformulars) eine SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer). Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Browserzeile bzw. der Statusleiste Ihres Browsers sowie an der Zeichenfolge „https://“ in Ihrer Browserzeile (URL).

• 2 Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie des betrieblichen Datenschutzbeauftragten

(1) Verantwortliche Stelle im Sinne des Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

UC Unlimited Cruises GmbH & Co. KG

Rheinstraße 1 – 5, 63225 Langen

E-Mail: info@unlimited-cruises.com (weitere Kontaktdaten siehe auch unser Impressum).

(2) Datenschutzbeauftragter: Christoph Frigge

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@unlimited-cruises.com oder unsere zuvor angegebene Postadresse mit dem Zusatz „z. Hd. des Datenschutzbeauftragten“.

• 3 Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website (Website-Zugriffsdaten und „Logfiles“)

(1) Bei Aufruf bzw. der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder keine anderweitigen Informationen übermitteln, erheben wir durch den Anbieter der Internetdienste (Website-Provider bzw. Hoster) die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server automatisch übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Dabei werden die folgenden personenbezogenen Daten erfasst:

• IP-Adresse
  • Browsertyp und Browserversion
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage bzw. Zeitpunkt des Website-Besuchs
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Quelle oder Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangt sind (Referrer URL d.h. die zuvor besuchte Seite)

(2) Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen und Ihnen unsere Website anzuzeigen sowie eine komfortable Nutzung der Website zu gewährleisten. Zudem dienen sie zu statistischen und administrativen Zwecken (z. B. zur Auswertung der Systemsicherheit und –stabilität), um unser Angebot auf der Website zu verbessern sowie, um deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und ggf. eine Fehlerermittlung durchführen zu können oder Missbrauchs- oder Betrugshandlungen aufklären zu können. Wir behalten uns insoweit vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass eine rechtswidrige Nutzung stattfindet oder stattgefunden hat. Des Weiteren dienen diese Daten dazu, den Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffs die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen zur Verfügung stellen zu können.
(3) Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben genannten Zwecken. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
(4) Soweit darüber hinaus beim Besuch unserer Website sog. Cookies zum Einsatz kommen, finden Sie nähere Erläuterungen dazu nachfolgend.

• 4 Einsatz von Cookies

(1) Bei Nutzung unserer Website werden sog. Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Text-Dateien, die Ihr verwendeter Internetbrowser erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Dadurch erhält die Cookie setzende Stelle (vorliegend wir oder im Falle von Drittanbieter-Cookies unsere Partner) ggf. bestimmte Nutzerdaten und Informationen, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät und Ihrem Website-Besuch ergeben (z.B. Browser- und Standortdaten). Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, führen keine Programme aus und enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

(2) Unsere Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden.

1. a) Transiente Cookies werden nur temporär angelegt und werden automatisiert gelöscht, wenn Sie die Sitzung beenden oder den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die sog. Session-Cookies bzw. Sitzungs-Cookies. Diese speichern beispielsweise eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann beispielsweise Ihr Rechner wiedererkannt oder Ihre Sprachauswahl (Browsersprache) festgehalten werden, so dass unsere Website nutzerfreundlicher zu bedienen ist, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie die Sitzung beenden oder den Browser schließen.
2. b) Persistente Cookies sind dauerhaft angelegt und werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Persistente Cookies kommen auf unserer Website, soweit Sie uns hierzu zu Beginn Ihres Besuchs unserer Website durch klicken auf den Button „dauerhaftes Speichern von Cookies erlauben“ Ihre Einwilligung erteilen, wie folgt zum Einsatz:

soweit wir Drittanbieter Plugins verwenden, bei denen der Anbieter des Plugins – ohne, dass wir es verhindern können – automatsich ein (oder mehrere) Cookies auf unserer Website einbindet, die automatisch und dauerhaft im Browser des Nutzers platziert werden. Cookies von Drittanbietern werden beispielsweise beim Einsatz von Analyse-Tools oder der Einbindung von Videos (Embedding) oder der Verwendung von Social-Media-Plugins gesetzt. (Näheres dazu siehe unter einem gesonderten Unterpunkt zum jeweils eingesetzten Drittanbieter-Plugin). Wir weisen darauf hin, dass wir keinen Einfluss auf den Umfang der vom Drittanbieter erhobenen Daten und die Datenverarbeitungsvorgänge beim Drittanbieter haben und uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke der Verarbeitung sowie die Speicherfristen unbekannt ist. Auch zur Löschung der erhobenen Daten durch den Drittanbieter liegen uns keine Informationen vor.

um Sie für Folgebesuche identifizieren zu können. Andernfalls wird Ihnen beispielsweise bei jedem weiteren Besuch unserer Website erneut das PopUp-Fenster mit dem Hinweis auf unseren E-Mail-Newsletter eingeblendet. Zudem platzieren wir ein Cookie in Ihrem Browser um die von Ihnen erteilte Einwilligung zum Einsatz persistenter Cookies verifizieren zu können. Diese Cookies werden für die Dauer von 12 Monaten gespeichert und danach automatisch gelöscht.

(3) Cookies haben den Zweck, das Internetangebot insgesamt attraktiv, nutzerfreundlich, angenehm und effektiv zu machen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke, insbesondere an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Besuchs unserer Website und somit zur Wahrung unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.

(4) Sofern durch einzelne von uns implementierte Cookies auch personenbezogene Daten von registrierten Nutzern (z. B. von Kunden) verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil dies zur Durchführung des Vertrages erforderlich ist.

(5) Sofern es den Einsatz persistenter Cookies betrifft, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, auf Basis Ihrer freiwilligen und jederzeit frei wiederrufbaren Einwilligung.

(6) Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen. Sie können zudem Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und beispielsweise entweder die Annahme von Drittanbieter-Cookies (sog. Third-Party-Cookies) oder von allen Cookies ablehnen oder den Browser so konfigurieren, dass stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie, sofern Sie die Annahme von Cookies einschränken oder ablehnen, eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können, sondern die Funktionalität unserer Website ggf. erheblich eingeschränkt sein kann.

• 5 Einsatz von Analyse-Tools (Einsatz von Cookies von Drittanbietern)

(1) Google Analytics (Einsatz von Cookies von Drittanbietern)

(a) Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics, ein Webanalysedienst (sog. Trackingtool) der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) in der Betriebsart bzw. Einstellung „Universal Analytics“ eingesetzt. Hierdurch können Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen User-ID zugeordnet werden. Dies ermöglicht die geräteübergreifende Analyse der Nutzeraktivitäten.

(b) Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden (siehe auch § 4). Diese Cookies analysieren die Art und Weise wie Sie die Website benutzen. Der genaue Umfang der Datenerhebung und Verarbeitung durch Google, die genauen Zwecke der Verarbeitung, die Speicherfristen und eine etwaige Drittübermittlung personenbezogener Daten sind uns nicht bekannt. Auch liegen uns zur Löschung der erhobenen Daten durch Google keine eindeutigen Informationen vor. Zudem können sich die Umstände ggf. künftig ändern, wenn Google beispielsweise den Umfang der Datenverarbeitung ändert oder anpasst.

(c) Zweck: Wir nutzen Google Analyticszum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Website sowie um die Nutzung unserer Website zu analysieren und auf Basis der Analyse regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer zielgerichteter und interessanter ausgestalten. Durch die Betriebsart bzw. Einstellung „Universal Analytics“ können Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen User-ID zugeordnet werden. Dies ermöglicht die geräteübergreifende Analyse der Nutzeraktivitäten.

(d) Empfänger der Daten: Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammenführen.

(e) Dauer der Speicherung: Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

(f)Diese Website verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht. Durch die IP-Anonymisierung wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. In unserem Auftrag benutzt Google die übermittelten Informationen dazu, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Statistiken über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website-Nutzung verbundene Dienstleistungen, gegenüber uns zu erbringen, die wir beispielsweise zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten nutzen.

(g) Übermittlung in Drittstaaten: Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und erst dort gekürzt. Für die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, hat sich Google zudem dem EU-US-Datenschutzabkommen „Privacy Shield“ unterworfen (vgl. https://www.privacyshield.gov/list), das die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleisten soll (nähere Informationen: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

(h) Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist Ihre Einwilligung gemäßArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

(i) Widerrufsrecht: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise indem Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. In diesem Fall können möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden.

(j) Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website genutzt bzw. nicht vollumfänglich genutzt werden können.

(k) Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

(k) Daneben können Sie die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird dann ein sog. Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

(l) Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Analytics finden Sie unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de und unter http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html sowie die Datenschutzerklärung von Google unter http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

• 6 Kontaktaufnahme mittels Kontaktformular oder E-Mail

(1) Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Kontaktformular oder per E-Mail Kontakt aufzunehmen. Bei Ihrer Kontaktaufnahme über unser Kontaktformular oder per E-Mail werden die uns von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert. Weitere Angaben können von Ihnen freiwillig getätigt werden.

(2) Die Verarbeitung der uns von Ihnen mitgeteilten Daten ist erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und damit wir Sie bezogen auf Ihre Kontaktaufnahme kontaktieren und ggf. Ihre Frage beantworten können. Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zwecke der Kontaktaufnahme und zu Zwecken der Vertragsanbahnung und nur, soweit sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Hilfsweise erfolgt die Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer durch Absenden des Kontaktformulars freiwillig erteilten konkludenten Einwilligung. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der uns von Ihnen mitgeteilten Daten ist zudem unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

(3) Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, insbesondere, nach abschließender Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage. Eine abschließende Erledigung liegt insbesondere vor, wenn sich aus den Umständen erkennen lässt, dass Ihre Anfrage und der zu Grunde liegende Sachverhalt abschließend geklärt sind und die Daten für eine Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung nicht oder nicht mehr erforderlich sind. Falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, speichern wir die Daten für die Dauer der Aufbewahrungspflicht. Wenn wir die Daten nur aufgrund bestehender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten speichern, verarbeiten wir die Daten nur für diesen Zweck (Einschränkung der Verarbeitung).

• 7 Anmeldung für unseren Newsletter

(1) Mit Ihrer Einwilligung können Sie unseren E-Mail-Newsletter abonnieren, mit dem wir Sie über aktuelle und interessante Kreuzfahrtangebote informieren. Dies betrifft sowohl unsere eigenen sowie auch die Kreuzfahrt-Angebote unserer Partner-Reedereien: Aranui, Azamara, Celebrity Cruises, Cunard, Hapag Lloyd Cruises, Holland America Line / Seabourn, Nicko Tours, Oceania Cruises, Phoenix Reisen, Plantours, Ponant, Princess Cruises, Regent Seven Seas, Scenic, Silversea, TUI Cruises, Windstar Cruises. Hierüber werden Sie auch in der Einwilligungserklärung für den Erhalt unseres E-Mail-Newsletters informiert.

(2) Die Anmeldung zu unserem Newsletter ist freiwillig und erfolgt nach dem sog. Double-Opt-in-Verfahren. Das heißt, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmeldung zu unserem E-Mail-Newsletter eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden, und Sie um Bestätigung Ihrer Anmeldung zum Erhalt unseres Newsletters und Ihrer E-Mail-Adresse bitten. Wenn Sie Ihre Anmeldung nicht innerhalb von 48 Stunden durch Anklicken des übersandten Aktivierungslinks bestätigen, werden Ihre Informationen nicht zum Newsletterversand freigegeben, sondern nach 48 Stunden automatisch gelöscht.

(3) Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mail-Adresse. Nach Ihrer Einwilligung (Bestätigung der E-Mailadresse zum Newsletterversand) speichern wir Ihre E-Mail-Adresse zum Zweck der Zusendung des Newsletters. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

(4) Bei Anmeldung und Bestätigung (Aktivierung) Ihrer Anmeldung speichern wir Ihre IP-Adresse und die Zeitpunkte der Anmeldung und der Bestätigung. Zweck des Verfahrens ist, Ihre Anmeldung nachweisen und ggf. einen möglichen Missbrauch Ihrer persönlichen Daten aufklären zu können.

(5) Ihre Einwilligung in die Übersendung unseres E-Mail-Newsletters können Sie jederzeit widerrufen und dadurch den E-Mail-Newsletter abbestellen. Den Widerruf können Sie durch Klick auf den in jeder E-Mail bereitgestellten Link, per E-Mail an info@unlimited-cruises.com oder durch Übermittlung einer Nachricht an die verantwortliche Stelle (siehe oben) oder die im Impressum angegebenen Kontaktdaten erklären, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben.

(6) Der Versand unseres E-Mail-Newsletter erfolgt über den Dienst CleverReach. Betreiber dieses Dienstes ist CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede. Die Datenschutzbestimmungen von CleverReach können über Datenschutz – CleverReach eingesehen werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

• 8 Google reCAPTCHA

Wir verwenden den Google-Dienst reCaptcha, um festzustellen, ob ein Mensch oder ein Computer eine bestimmte Eingabe in unserem Kontakt- oder Newsletter-Formular macht. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Mit reCAPTCHA soll überprüft werden, ob die Dateneingabe auf unseren Websites (z.B. in einem Newsletter-Formular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt. Google prüft anhand folgender Daten, ob Sie ein Mensch oder ein Computer sind: IP-Adresse des verwendeten Endgeräts, die Webseite, die Sie bei uns besuchen und auf der das Captcha eingebunden ist, das Datum und die Dauer des Besuchs, die Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typs, Google-Account, wenn Sie bei Google eingeloggt sind, Mausbewegungen auf den reCaptcha-Flächen sowie Aufgaben, bei denen Sie Bilder identifizieren müssen. Rechtsgrundlage für die beschriebene Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f Datenschutz-Grundverordnung. Es besteht ein berechtigtes Interesse auf unserer Seite an dieser Datenverarbeitung, die Sicherheit unserer Webseite zu gewährleisten und uns vor automatisierten Eingaben (Angriffen) zu schützen.

Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google entnehmen Sie folgenden Links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html

• 9 Einbindung der Kreuzfahrt Datenbank cruiseportal

(1) Über unsere Website bieten wir Ihnen den Zugriff auf die Kreuzfahrt Datenbank „cruiseportal“, über die Sie unter Angabe von Reiseziel, Reederei oder Schiffsnamen, Anreisedatum, Abreisedatum und Reisedauer nach Kreuzfahrtangeboten suchen können. Anbieter von cruiseportal ist Holiday Promotion Touristikberatung GmbH, Hauptstraße 101, 63829 Krombach, Telefon: 06024-6718150, Fax: 06024-671857, E-Mail: info@holiprom.de. Die Datenschutzerklärung des Anbieters kann unter https://www.cruiseportal.de/datenschutz.php eingesehen werden.

(2) Sofern Sie diese Funktion über unsere Website nutzen, werden nach Betätigung des Buttons „Angebote finden“ neben den von Ihnen angegebenen Suchkriterien folgende weitere Daten an den Anbieter der Datenbank übermittelt:

IP-Adresse

Browsertyp und Browserversion

Datum und Uhrzeit der Anfrage bzw. Zeitpunkt des Website-Besuchs

Hostname des zugreifenden Rechners

Quelle oder Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangt sind (Referrer URL d.h. die zuvor besuchte Seite)

(3) Sofern Sie über die Schaltflächen „Preis auf Anfrage“ eine Preisanfrage oder über die Schaltfläche „zur Anfrage“ eine Buchungsanfrage übermitteln möchten, werden Sie aufgefordert zur Bearbeitung Ihrer jeweiligen Anfrage weitere Daten zu sich und etwaig mitreisenden Personen anzugeben. Diese weiteren Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer Preis- oder Angebotsanfrage an die jeweils benannte Reederei oder den jeweils benannte Reiseveranstalter übermittelt.

Rechtsgrundlage ist hierbei Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Hilfsweise erfolgt die Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer durch Absenden des jeweiligen Formulars freiwillig erteilten konkludenten Einwilligung. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der uns von Ihnen mitgeteilten Daten ist zudem unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

• 10 Datenübermittlung

(1) Personenbezogene Daten werden von uns nur ausnahmsweise dann an Dritte übermittelt, wenn es für die Abwicklung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrages erforderlich ist. Dies ist z.B. der Fall, wenn Sie damit betrauen Ihre Daten an Veranstalter oder Reedereien zu übermitteln, .Gesetzliche Grundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

(2) Darüber hinaus werden keine Daten an Dritte übermittelt, es sei denn

sie haben dazu eine ausdrückliche Einwilligung erteilt (Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO);

die Weitergabe ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich und es besteht kein Grund zur Annahme, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben (Beispiel: Wir schalten zur Durchsetzung unserer Rechte Dritte (z. B. Rechtsanwälte) ein, die einer beruflichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen);

für die Weitergabe von Daten besteht nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung der wir unterliegen;

• 11 Ihre Rechte (sog. „Betroffenenrechte“)

(1) Nachstehend informieren wir Sie über die Ihnen uns gegenüber zustehenden Betroffenenrechte. Folgende Rechte stehen Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO). Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO). Sie haben das Recht die unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten und/oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten unvollständigen Daten zu verlangen;

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO). Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bei Vorliegen der Voraussetzungen des Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu verlangen, soweit die Verarbeitung der personenbezogenen Daten nicht zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO). Sie haben das Recht die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar d. h. möglich und zumutbar ist;

Recht auf Widerruf einer einmal erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen.

(2) Sie haben ferner ein Beschwerderecht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

(3) Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, für Auskünfte, für die Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie zum Widerruf ggf. erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an: datenschutz@unlimited-cruises.com.

• 12 Widerspruchsrecht

(1) Sofern wir personenbezogene Daten aufgrund überwiegender berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Der Widerspruch entfaltet Wirkung für die Zukunft.

(2) Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an datenschutz@unlimited-cruises.com.

(3) Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch, stellen wir die Verarbeitung der betroffenen Daten umgehend ein. Jedoch behalten wir uns die Weiterverarbeitung vor, sofern wir schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen können oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

• 13 Dauer der Speicherung und Löschung personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten – soweit oben unter der jeweiligen Überschrift nicht anders angegeben – grundsätzlich nur für den Zeitraum, der für die Erreichung des Speicherungszwecks notwendig ist oder für den Zeitraum, der zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist. Beispielsweise speichern wir Daten aufgrund von handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen bis zu 10 Jahre lang. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre. Entfällt der Speicherungszweck oder sind die Aufbewahrungsfristen verstrichen, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich sind.